The genome sequence of the Beautiful Knot-horn moth, Rhodophaea formosa Haworth, 1811